Archivo Cubanecuir es una colección dedicada a preservar el legado de las personas cubanas que han redefinido los límites y desafiado los supuestos sociales en torno al género.

EL PROYECTO

Archivo Cubanecuir es una colección dedicada exclusivamente a preservar la historia de la comunidad trans y cuir de Cuba. El proyecto fue creado por Librada González Fernández con fines de organizar y accesibilizar estos registros históricos que a menudo son suprimidos o ignorados a nivel institucional. Desde el 2019, el Archivo tiene sede en Brooklyn, NY y cuenta con una colección física y digital, compuestas mayormente por materiales donados por la comunidad.

La colección física del archivo cuenta con mas de 500 piezas incluyendo:
• Libros raros, revistas, cartas, periódicos, postales, diarios, guiones, boletines
• Fotografías, dibujos
• Videocasetes, DVD, discos de vinilo
• Prendas personales, uniformes

CUBANE+CUIR

El nombre del Archivo está compuesto por cubane, gentilicio de género neutro + cuir (del inglés queer “raro” “extraño”), un término reapropiado para representar el abanico de identidades que transcienden la cisheteronormatividad.

Otros términos de igual generalidad como trans y transgénero suelen ser relacionados con la transición hacia un género diferente, terapia de reemplazo hormonal, o procesos quirúrgicos que históricamente no han sido accesibles para todo el mundo. Transgénero ha servido también para agrupar a personas transexuales, travesti e intersexuales con transformistas cisgénero. Por lo tanto, utilizamos cuir ya que es más ambiguo para incluir a todas las personas con expresiones de género no normativos que no se identifican como trans. De igual manera, el Archivo reconoce que homosexual, lesbiana y bisexual han sido identidades más expansivas en el pasado llegando a abarcar lo que hoy conocemos como lo trans, cuir, no binario, etc

Finalmente, ninguno de estos términos proviene del imaginario cubano, más nos ayudan a describir las experiencias de nuestra comunidad de una manera digna y accesible. Ante todo, creemos que es necesario representar a las personas cuir del pasado usando el mismo lenguage que utilizaron para autodefinirse. A medida que surjan más términos autóctonos para definir lo cuir, Archivo Cubanecuir se compromete a incorporarlos al lenguaje del proyecto.

LIBRADA

Librada González Fernández (ella) es una investigadora y archivista trans nacida en Cuba. En noviembre de 2019 creó Archivo Cubanecuir con fines de preservar y rescatar documentos históricos de la comunidad trans y cuir de Cuba. Desde entonces, Librada ha presentado el archivo en el Instituto Moreira Salles de Brasil, Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, y el Park Avenue Armory de Manhattan. Librada y Cubanecuir también han aparecido en publicaciones como Rialta, Refinery29 y El País; también el podcast de historia trans One From The Vaults de Morgan M Page.

En el 2022, Librada se unió a The Center, centro comunitario en Manhattan, para crear Solidaridad Transfemenina, grupo de apoyo para personas trans hispanohablantes, luego también asumiendo el rol de facilitadora de Stories un grupo similar para angloparlantes.

El año pasado colaboró con la Universidad de Vanderbilt, la Colección Cubana de la Universidad de Miami y con la Colección de Láminas de la Biblioteca Pública de Nueva York. Actualmente trabaja en un libro en el que documentará la historia de personas trans y no binarias cubanas en el transformismo y burlesque.